In goud een rode keper vergezeld boven van twee groengepunte rode rozen en beneden van een liggende rode wassenaar. Helmteken: een roos van het schild tussen een gouden vlucht. Dekkleden: rood, gevoerd van goud.

Sommige leden van de familie voeren in goud een rode griffioen, de staart tussen de achterpoten doorgaande. Helmteken: de griffioen uitkomend. Dekkleden: rood, gevoerd van goud. Het werd bijvoorbeeld gevoerd (de griffioen zonder kleuraanduiding) door Jacob Le Poole (1727-1803; V) blijkens zijn zegel op een brief d.d. 30 maart 1787 (De Ned. Leeuw 46 (1938) 473 (wapen niet correct beschreven) en 566). Zo werd het familiewapen afgebeeld bij de eerste opname in Nederland’s Patriciaat in 1919.

Bij de publicatie in Nederland’s Patriciaat in 1955 werd, op basis van historisch onderzoek, het hierboven afgebeelde wapen correcter geacht. Blijkens een brief met wapentekening van de Leidse bode Gijsbert van Rijkhuysen aan Mr. W. van der Lely te Delft, d.d. 10 aug. 1757, voerde de familie Le Poole in goud een keper vergezeld van drie rozen, de onderste roos overtopt door een wassenaar, alles rood. Schildhouder: een zwarte draak. (Gemeentearchief Leiden, Copy-Brieven Van Rijckhuysen, deel V fol. 198). In de genealogie Vromans laat Van der Lely echter de roos in de voet van het schild weg.

Genealogisch en historisch

• P.U. van der Laaken en B.N. Leverland, Inventaris van het archief van de firma Jacob en Abraham le Poole en van het archief van de familie Le Poole 1680-1936 (1959) (Leiden 1992)

Biografisch portaal

Zoek op 'Le Poole' op de website van het Biografisch Portaal van Nederland.

N.B. De aldaar vermelde personen kunnen ook telgen van gelijknamige, niet-verwante families betreffen.

Archieven firma Jacob en Abraham le Poole, 1680-1936, en van de familie Le Poole, 1651-1984, in Erfgoed Leiden en Omstreken (toegang 0269)

Zie voor meer informatie over de naam Le Poole de Nederlandse Familienamenbank.

N.B. De informatie aldaar kan ook een gelijknamige, niet-verwante familie (of families) betreffen.